CargoAn allusion imports from outside the text entirely: myth, scripture, history, other literature — the shared stock a culture holds in common. A few words pull a whole ready-made story across the border. The gap between that borrowed scale and the local moment is often the entire meaning.
MethodCrossing by label, on the reader’s recognition. In the essay, name the source story in a clause, state what it imports, and point at where the fit strains — the strain is usually the cargo.
Original specimen · written for this reference
She called the pawnshop her Rubicon — cross it, and the town would finally know her by what she had sold.
Cargo: the point of no return. Caesar’s imperial gamble arrives by one word; the gap between crossing a river at the head of armies and walking three blocks with a ring in her pocket is the scale irony the sentence lives on.